Es la palabra “Yeshu” un acrónimo para decir “sea su nombre y memoria borrados”?

Por G.Corpus
Centro de Estudios Fe Bíblica.

 

ossuaireinscription1

 
Actualmente se cree que los rabinos inventaron la forma corta “Yeshu” para reemplazar el nombre Yeshua. Así, muchos judíos erróneamente piensan que “Yeshu” es un acrónimo para decir “sea su nombre y memoria borrados”.

 
Sin embargo, de acuerdo al académico Nehemia Gordon, la interpretación de “Yeshu” no fue conocida en el Primer Siglo.
Yeshua era un nombre judío común y como resultado, aparece en numerosos osarios, algunas veces escrito como Yeshu. Un osario (caja para huesos) identifica a la persona sepultada como “Yeshua hijo de Josef” y por el otro lado de la caja aparece como “Yeshu”.

 

Aunque estas cajas para huesos no tienen que ver con el mesías Yeshua, prueban que “Yeshu” solo era una forma corta de Yeshua, no una maldición, sino un sobrenombre.

 

Del libro “Un Catálogo de Osarios en la Colección del Estado de Israel”. L.Y. RAHMANI, tenemos:

 

13178825_1127920803897741_1631574629330889369_n

 

 

Nombres abreviados ocurren con frecuencia…En algunos casos, la forma completa y la abreviada de un nombre aparecen en el mismo osario, por ejemplo `Yeshu`a ‘y` Yeshu’ (Nº 9), `Mathathya ‘y `Mathya ‘(Nº 42-) 34 y` Martha’ y ‘Mara’ (No.468). Esto indica claramente que las contracciones eran formas cariñosas utilizadas por relaciones y amigos que en ocasiones se convirtieron en el único nombre por el cual una persona era conocida. Un Catálogo de Osarios en la Colección del Estado de Israel. L.Y. RAHMANI

 

Inscripciones en osario con el Nombre Yeshua por un lado y Yeshu por otro lado del osario.

 

13177510_1127921070564381_3479907009492786963_n.jpg

 

Gilberto Corpus.
Centro de Estudios Fe Bíblica.

Si disfrutó de esta informacion, lo animamos a distribuirla, cumpliendo con no corregir ninguna parte de esta y acreditando al autor y al centro de estudio, indicando el link de http://www.fe-biblica.com o
https://www.facebook.com/FeBiblicaorg/

 
Administración Centro de Estudios Fe Bíblica.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s